Lifetime: 
12
Expiry Digest Template: 
This is your weekly digest email. Pages which have recently expired and pages which are due to expire (within one month's time) are listed below. Please review these pieces of content.

Haringey Updates

Fill in the simple form below to let us know what you'd like us to email you about.

You can opt in to as many topics as you like, including our weekly news round-up - Haringey People Extra.

You can unsubscribe or change your preferences at any time.

Somali

Iska duwista wixii ka yimaadda tarjamadda Google Translate

Tarjamadda waraaqaha ee goobta internetka ee Kawnsalka Haringey waxa sameeya Google™ Translate, adeeg uu bixiyo daraf saddexaad oo aan hoos iman kawnsalka Haringey. Adeeggani waa tarjamad uu kombuyuutarku samaynayo, sidaas darteedna aan ahayn tarjamad sax ah oo ay ku jiri karaan khaladyo aanu qofka turjubaanka ahi galeen.  Fadlan ogow inaanu tarjumin dhammaan qoraallada ama gebi ahaanba.

Turkish

Google Tercüme Tezkibi - Sorumluluk Reddi

Haringey Belediyesi’nin internet sitesindeki dökümanların tercümesi Google™ Tercüme tarafından yapılmaktadır, üçüncü kişi tarafından verilen hizmet üzerinde Haringey Belediyesi’nin hiçbir kontrolü yoktur. Bu hizmet otomatik  bilgisayar tercümesidir, bundan dolayı, mükemmel bir tercüme olmayacaktır ve bir insan tarafından yapılan tercüme gibi olmayıp hatalı olma ihtimali vardır. Lütfen dikkat tüm metin doğru olarak tercüme edilmemiş olabileceği gibi metinin tamamı da tercüme edilmemiş olabilir.

Spanish

Cláusula de renuncia relativa al traductor de Google

Las traducciones de documentos que se realizan en el sitio Web del Ayuntamiento de Haringey se hacen por medio del traductor de Google, un servicio prestado por terceros sobre el cual dicho ayuntamiento no posee ningún control. Este servicio provee una traducción automática y asistida por ordenador y por consiguiente, no se tratará de una traducción perfecta y tenderá a cometer errores que un traductor de carne y hueso no cometería.

Romanian

Delimitare în cazul Traducere Google

Traducerile documentelor pe pagina de internet a Consiliului Haringey sunt realizate de Traducere Google™, un serviciu de o a treia parte asupra căruia Consiliul Haringey nu are control. Acest serviciu este o traducere automată pe computer şi, de aceea, nu va fi o traducere perfectă şi va fi susceptibilă greşelilor pe care un traducător uman nu le-ar face. Vă rugăm să luaţi aminte că nu tot textul poate fi tradus corect sau poate să nu fie tradus deloc.

Portuguese

Tradutor Google – Exoneração de responsabilidade

As Traduções de documentos no site do Conselho de Haringey são feitas pelo Tradutor Google™ , um serviço de terceiros que Haringey Conselho não tem controle algum sobre. Este serviço é uma tradução automática do computador e, como tal, não será uma tradução perfeita e estará propensa a erros que um tradutor humano não cometeria. Por favor, note que nem todos os textos podem ser traduzidos corretamente ou serem traduzidos.

Polish

Wyłączenie odpowiedzialności w sprawie programu do tłumaczenia Google Translate

Na stronie samorządu dzielnicy Haringey tłumaczenie treści odbywa się za pomocą programu Google™ Translate, będącego usługą zapewnianą przez niezależnego od wpływu samorządu dzielnicy Haringey operatora. Usługę stanowi automatyczne tłumaczenie i jako takie nie może być traktowane jako idealne; ponadto istnieje ryzyko, iż pojawią się w nim błędy, których nie popełniłby tłumacz – człowiek.

Greek

Google Translate Αποποίηση

Οι μεταφράσεις εγγράφων στην ιστοσελίδα του Δημαρχείου του Haringey εκτελούνται από το Google™ Translate, υπηρεσία τρίτου μέρους πάνω στην οποία το Δημαρχείο του Haringey  δεν έχει  κανέναν έλεγχο. Η υπηρεσία αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση του υπολογιστή και, ως εκ τούτου, δεν θα είναι μια τέλεια μετάφραση και θα είναι επιρρεπείς σε λάθη που ένας άνθρωπος μεταφραστής δεν θα είχε κάνει διαφορετικά. Σημειώστε ότι όλο το κείμενο δεν μπορεί να μεταφραστεί σωστά ή να μεταφραστεί καθόλου.

French

Mention légale de Google Traduction

Les traductions de documents sur le site du Conseil municipal de Haringey sont effectués par Google™ Traduction, un service tiers qui n’est en aucune manière contrôlé par le Conseil municipal de Haringey. Il s’agit d’un service de traduction automatisé et, en tant que tel, il ne rendra pas une traduction parfaite et sera sujet à des erreurs qu'un traducteur humain de ferait pas autrement. Sachez que certains textes ne seront pas traduits correctement ou ne seront pas traduits du tout.