Romanian
Delimitare în cazul Traducere Google
Traducerile documentelor pe pagina de internet a Consiliului Haringey sunt realizate de Traducere Google™, un serviciu de o a treia parte asupra căruia Consiliul Haringey nu are control. Acest serviciu este o traducere automată pe computer şi, de aceea, nu va fi o traducere perfectă şi va fi susceptibilă greşelilor pe care un traducător uman nu le-ar face. Vă rugăm să luaţi aminte că nu tot textul poate fi tradus corect sau poate să nu fie tradus deloc.
Traducerea ar trebui folosită doar ca orientare. Dacă există o diferenţă între versiunea englezească şi versiunea tradusă, versiunea englezească va avea întîietate. Consiliul Haringey nu îşi asumă nici o răspundere pentru acurateţea acestor tranduceri sau orice pierdere suferită ca rezultat al acestora. Consiliul Haringey nu este responsabil pentru orice pierdere care poate aparea ca urmare a folosirii serviciului Traducere Google™.
Vă rugăm să luaţi aminte că atunci cînd o traducere este cerută, dumneavoastră veţi părăsi pagina de internet a Consiliului Haringey.
Dacã aveţi vreo întrebare despre Traducere Google™, vã rugãm sã apãsaţi pe urmatorul link: Google™ Translate FAQs